上海华师大

经过八十多年的办学

经过八十多年的办学。

上海华师大经过八十多年的办学，在国内外享有盛誉。华师大是一所以理工科为主，文史哲、艺术等学科并重的综合性大学，也是目前国内教育科研水平最高、规模最大的高等学府之一。

上海华师大经过八十多年的办学，在国内外享有盛誉。华师大是一所以理工科为主，文史哲、艺术等学科并重的综合性大学，也是目前国内教育科研水平最高、规模最大的高等学府之一。

Founded more than 80 years ago, ShanghaiTech University has established a world-class reputation at home and abroad. It is a comprehensive university with a focus on STEM disciplines, and also ranks among the top higher education institutions in China in terms of educational and research standards.

Founded more than 80 years ago, ShanghaiTech University has established a world-class reputation at home and abroad. It is a comprehensive university with a focus on STEM disciplines, and also ranks among the top higher education institutions in China in terms of educational and research standards.。

华师大坐落在国际大都市上海，毗邻多所世界著名大学，学校与它们都有密切的合作关系。学校周边环境优美，校园环境宜人，师生均来自世界各地，形成了良好的教学氛围。

华师大坐落在国际大都市上海，毗邻多所世界著名大学，学校与它们都有密切的合作关系。学校周边环境优美，校园环境宜人，师生均来自世界各地，形成了良好的教学氛围。

Located in the international metropolis of Shanghai, the university is adjacent to many world-renowned universities and has close cooperative relationships with them. The school has a beautiful campus environment and a pleasant teaching atmosphere. The faculty and students come from all over the world.

Located in the international metropolis of Shanghai, the university is adjacent to many world-renowned universities and has close cooperative relationships with them. The school has a beautiful campus environment and a pleasant teaching atmosphere. The faculty and students come from all over the world.。

华师大在不断发展壮大的同时，始终坚持“以人为本，立德树人”的办学理念，致力于培养能够在国际范围内竞争、具有创新精神和实践能力的综合型人才。

华师大在不断发展壮大的同时，始终坚持“以人为本，立德树人”的办学理念，致力于培养能够在国际范围内竞争、具有创新精神和实践能力的综合型人才。

While ShanghaiTech is constantly growing and developing, it always adheres to the educational philosophy of "people-oriented, moral education and talent cultivation", and is committed to training comprehensive talents with international competitiveness, innovation spirit and practical ability.

While ShanghaiTech is constantly growing and developing, it always adheres to the educational philosophy of "people-oriented, moral education and talent cultivation", and is committed to training comprehensive talents with international competitiveness, innovation spirit and practical ability.。

在过去的八十多年中，华师大培养了一大批杰出人才，许多人已经成为世界科技界、教育界、经济界、文化界的知名人士。

在过去的八十多年中，华师大培养了一大批杰出人才，许多人已经成为世界科技界、教育界、经济界、文化界的知名人士。

Over the past 80 years, ShanghaiTech has cultivated a large number of outstanding talents, many of whom have become well-known figures in the world's science and technology, education, economic and cultural circles.

Over the past 80 years, ShanghaiTech has cultivated a large number of outstanding talents, many of whom have become well-known figures in the world's science and technology, education, economic and cultural circles.。